Poetrix de Bianca Reis

 

JÁ ERA UMA VEZ…

não herdei castelo

príncipe nunca apareceu

verdadeiro conto de fardos

Bianca Reis

Quatro Poetrix de Oswaldo Martins

 

RENOVADO SÃO MARCELO

castelinho redondinho

monumento no oceano

ilha branca em manso mar

Oswaldo Martins

DO FOLCLORE E DA RIQUEZA

 

cantiga rica e eterna

toda bela voz sonante

tesouro dum povo sábio

 

Oswaldo Martins

BEL CIDADE-SOL PULSANTE

 

banho toma em salso mar

calmo canto alencarino

de encantar a verve em vates

 

Oswaldo Martins

 

FALSA POSSE NADA DIZ!?

traz 'domínio' e sobre caos

tem pobreza e falta grana

resta tempo... após a morte!

Oswaldo Martins

Tres Poetrix de Diana Pilatti traducidos al español

 

Tres Poetrix de Diana Pilatti traducidos al español

COMPAÑÍA

noche tibia

silencio de ventilador

− la nostalgia se acuesta al lado

Diana Pilatti

ESPEJISMO

me regaló sonrisas

blandura lúmina

tú, presencia efímera

Diana Pilatti

 AVENTÓN

cerca del muro alto – espanto

cementerio y silencio a la medianoche 

− mujer de blanco

Diana Pilatti

Traducción Juan J. Uribe B.

Poetrix para o Mês dos Pais

LEMBRANÇAS DO PAI 

Calma tempestade  

Risonho, alma menina 

Infância doce... suspiro 

Andréa Abdala

 

PAI, VOCÊ É NOSSO GUIA! 

Presente que a vida nos deu

Amigo em todos os momentos 

Índole e imagem que nos são espelhos

Cleusa Piovesan

MEMÓRIAS INVENTADAS 1

corre o tempo em flores

primavera da vida

a menina, seu pai e um jardim

Diana Pilatti

MEMÓRIAS INVENTADAS 2

pequenas ternuras habitam o colo-amor

-- barba fofa de erva-doce --

canções alegres crescem no jardim

          

Diana Pilatti

MEMÓRIAS INVENTADAS 3

a noite ainda evapora no cerrado

-- eu te ensino a pescar, minha filha…

uma libélula borda o riacho

          

Diana Pilatti

MEMÓRIAS INVENTADAS 4

lá fora a chuva fina

aqui dentro chá e bolinhos

-- a cozinha é sempre morna de amores

         

Diana Pilatti

MEMÓRIAS INVENTADAS 5

na garupa da velha Monark, uma caixa

o pai traz a noite fresca

felicidade tem cheiro de pão quente

            

Diana Pilatti

Cinco Poetrix de Dirce Carneiro

 QUÂNTICA 

Versos reverberam 

Cada linha'corda

Poema-violino

Dirce Carneiro

MARAVILHOSO

Broto rasga a terra

Rebento vem à  luz

Universo em milagre

Dirce Carneiro

INCANSÁVEL 

Tum, tum, tum

Bate em vida, jorra

Doa na trilha-aorta

Dirce Carneiro

KARDIA

Cápsula dos nossos tesouros

Nossos bens guardados 

Portal da ânima 

Dirce Carneiro

BATE BATE CORAÇÃO 

Qual é o ritmo

A toada acelera

Busco o aboio da paz

Dirce Carneiro

Três Poetrix de Oswaldo Martins

 NO REGISTRADOR MENTAL

pinta o tempo nossas vidas

cresce o bem querer nos seres

fica tudo versejado

Oswaldo Martins

FORTALEZA FORTE EM CENA

 

contra invasor forasteiro

vero palco duma arena

belas artes por inteiro

 

Oswaldo Martins

CAÇADOR COM BALADEIRA

ruas pela Fortaleza

quando de manhãs nascentes

pombos mortos, trucidados

Oswaldo Martins

Oito Poetrix de Carmem Galbes

Lady Lilith, de Dante Gabriel Rossetti (1868), óleo sobre tela.

 LILITH

Seja meu braço direito

Que a mão esquerda não veja o que a destra faz

Morro pra te apagar

 Carmem Galbes

CHAPADA COM SEUS ENCANTOS

Asas brotam do chão

Chuveirinhos purificam a retina

Castanhas despertam mais que sede

 Carmem Galbes

COURAÇA

Alpaca afaga o couro marcado

Seda escorre em trapézio de pedra

Só nua desfila

 Carmem Galbes

RECEITA DE AFAGO

Chamego em noite de domingo

Presença na plataforma

Dói mais ser casa da dor do outro

 Carmem Galbes

DE LAVADA

Desvirei as mangas, esvaziei os bolsos

Torci até esgarçar

Há mancha que sequela

 Carmem Galbes

EM CANTO

Bifurcação entre tentar e ceder

Nossos vértices são vórtices

Na rua do beijo, caímos em nós

Carmem Galbes

 

LAMPARINA

Não é meu o escrever

Nem tão teu o inspirar

Canalizo

 Carmem Galbes

SISTÊMICA

Pai pé, mãe mão

Pai pá, mãe flor

Mãe meu, pai mundo

Carmem Galbes

Três Poetrix de Saulo Pessato

 

Na lousa

Profissão que professa

contumaz o giz se desfaz 

aprender tem pressa

Saulo Pessato

Visão da velhice

Olhar no horizonte

Perdido entre moscas volantes

Flutuos...

Saulo Pessato

Outernet

Abro a cortina fecho a janela

do navegador me desconecto

acesso a noite sem links

Saulo Pessato

Tres Poetrix de Diana Pilatti traducidos al español

 

ILUSIONES

te bordé

sueño en el godet de la noche

punto-estrella

Diana Pilatti

PERFUME

el ojo de la noche me acecha

abro mis ventanas

tu olor – frescor de estrellas

Diana Pilatti

AISLAMIENTO

en el tiempo presente, soledad

son largos los días en el exilio

la hora inmóvil me habita

Diana Pilatti

Traducción Juan J. Uribe B.

Dois Poetrix de Margarida Montejano

 

PARA NUNCA ESQUECER

Ela é só uma menina

Corpo de moça desponta

Pintou um clima!

Margarida Montejano

MANCHETE DE JORNAL

Onde anda o amor?

Ódio não faz poesia

Misoginia com nada combina

Margarida Montejano