Dois Poetrix de Diana Pilatti

MORNING

sun between curtains

fluttering light moves across the room

scent of coffee

Diana Pilatti

MATINAL

sol entre cortinas

a luz oscilante atravessa a sala

aroma de café

Diana Pilatti

*  *  *

EXPIATION

see you quiet

daily crime and punishment

– spyhole

Diana Pilatti

EXPIAÇÃO

ver-te calado

crime e castigo diário

– olho mágico

Diana Pilatti

Do livro Petite Synestesias: chosen Poetrix [Pequenas Sinestesias: Poetrix escolhidos], de Diana Pilatti, com Tradução de Sarah Muricy e Revisão de José de Castro, publicado em 2025, pela Editora Popular Venas Abiertas, na VI Coleção do Mulherio das Letras.

Acesse a página pessoal da autora www.dianapilatti.com