POETIC HANDWRITING
soaring high and far
weaving a dream in verse
a bend in time, elsewhere
CALIGRAFIAS POÉTICA
voo alto e distante
verso sonho
curva do tempo, alhures
AN ODE TO THE FIRE
clear desire
passion, mirage of my youth
longing scalds me
ODE AO FOGO
desejo nítido
paixão, miragem da minha juventude
saudade me escalda
Diana Pilatti
Do livro PETITE SYNESTESIAS: Chosen Poetrix (PEQUENAS SINESTESIAS: Poetrix escolhidos), de Diana Pilatti, com Revisão de José de Castro e Tradução de Sarah Muricy (livro no prelo).
Um comentário:
Parabéns pelos Poetrix bilíngue.
Postar um comentário