HELENA KOLODY

 

NOME COMPLETO DA PATRONA: Helena Kolody

NOME LITERÁRIO: Helena Kolody

Helena Kolody

DATA DE NASCIMENTO:  12/10/1912

DATA DE FALECIMENTO:15/02/2004

NÚMERO DA CADEIRA NA AIP:  08

FUNDADOR:  Gilvânia Machado

ACADÊMICA ATUAL:  Gilvânia Machado

 

VIDA E OBRA DA PATRONA

 

        Helena Kolody nasceu em Cruz Machado, PR. Filha de imigrantes ucranianos, morou em várias cidades do Paraná antes de se mudar para Curitiba, em 1927 onde estudou no Instituto de Educação e formou-se como Normalista. 


        “Nasci professora e sempre amei ser professora! A poesia foi um canteiro de flores que nasceu à beira do meu caminho do magistério” - Gravação do programa “Memória Paranaense”, em 1998, com Helena Kolody

 

Quando criança, Helena gostava de ouvir seu pai declamar poemas de Tarás Chevtchenko, poeta ucraniano e depois tirar sua mãe para dançar valsa a redor da mesa de jantar.  

A infância bucólica cercada pelo afeto da família, parentes e amigos e a longa jornada como professora foi um fator que influenciou muito sua escrita.

Paulo Leminski, seu fiel amigo e incentivador, dizia que a poesia de Helena lembrava a poesia de Mario Quintana: a mesma leveza, simplicidade, pureza e santidade. Inclusive, quando do céu de Curitiba estava muito azul, Leminski costumava dizer que eram os olhos da santa Helena abençoando todos nós.

“Eu tive o privilégio de conhecer e conviver um tempinho (insuficiente) com a professora poeta Helena. Além de nos encontrarmos nas visitas de escritores que as escolas municipais promoviam, também participávamos de alguns almoços aos domingos no CCI, em eventos literários promovidos pelo Centro de Letras, Academia Paranaense de Letras e outros grupos de poesia, cuja participação mais esperada era a da Helena.  E ela aparecia, sempre impecável, com seu cabelo branco arrumado, baton, rouge, colar de pérolas, sorriso e olhar iluminados e nos últimos tempos, com sua bengalinha de apoio e o braço amigo de sua irmã, guardiã da obra de Helena”. Marilda Confortin

        Helena publicou mais de 20 livros sendo o primeiro, Paisagem Interior, em 1941, dedicado ao seu pai, Miguel Kolody, que infelizmente faleceu dois meses antes da publicação.

        Nesse livro estão os três primeiros haicais publicados por uma mulher no Brasil. O mais conhecido é:

Arco-íris no céu.

Está sorrindo o menino

que há pouco chorou.

        Em 1993, a comunidade nipo-brasileira de Curitiba concedeu à Helena o nome haicaísta Reika, em reconhecimento à dedicação, divulgação e grandiosidade que deu à poesia de origem japonesa, o haicai. O ideograma do nome Reika significa “aroma da poeta maior”.

        A acadêmica Gilvânia Machado, que ocupa a cadeira 08 da Academia Internacional Poetrix cuja patrona é Helena Kolody, num trecho de seu discurso de posse, escreveu:

[...] no que diz respeito à forma literária, Helena Kolody, como toda poeta minimalista, primava pela concisão dos versos, aparando as arestas, cortando tudo o que era desnecessário até chegar ao poema-pedra lapidado. Tanta intensidade em poucos versos. Tudo isso a faz uma grande poeta. Dizer o máximo com o mínimo na mais perfeita essência da poesia minimalista. [...] Dentre as diversas formas poéticas minimalistas, Helena Kolody, além de haicais, escreveu dísticos, tercetos, quadras, epigramas e tankas.

 

Helena Kolody também escreveu alguns senryus, poema japonês muito parecido com o Poetrix. Veja um exemplo:

Saldo

Na página adolescente

Desse mundo em flor

Sou um saldo anterior

 

Helena se tornou uma das poetisas mais importantes do Paraná, principalmente, porque foi pioneira no Brasil na composição do haicai, em 1941, forma poética de origem japonesa que prima pela concisão, ou seja, dizer o máximo com o mínimo de palavras. Foi a primeira mulher a publicar haicais no Brasil. Em 1993, foi homenageada pela comunidade nipônica brasileira, que a intitulou “haicaísta”.

Espero ter contribuído um pouco mais para o conhecimento da poeta mais amada do Paraná, Mestra em haicais, como este:

 

DOM

Deus dá a todos uma estrela

Uns fazem da estrela um sol

Outros nem conseguem vê-la. 

 

Helena Kolody faleceu em 2004, aos 91 anos, por problemas cardíacos, e seu corpo foi enterrado no Cemitério Municipal de Paraná.

Referências

Caqui - Helena Helena Kolody

Memórias paranaenses

Acervo pessoal: Filme "Helena de Curitiba", de Josina Melo; Vários livros; Pacote de Poesia - Sesc

 

Autora: Marilda Confortin

Titular da Cadeira 14 – Patrono: Mário Quintana

Academia Internacional Poetrix