Duplix

 

LA LUNA                             //     TEMPO DE SENTIR

Everaldo Torres                            Judith de Souza

Moría la luna                        //      naquela noite de outono

en el obscuro cielo               //      o mistério envolvente

de unos ojos entrecerrados  //       me encantava

Duplix

TU SOMBRA                              //      EFIMERA

E. Antonio Torres Glez                        Pedro A. Mendez J  

Aún pernocta tu sombra             //     tu efímera levedad del ser,

en el vacío de mis manos          //     la aferro en la pared de mi prisión,

en el dintel de mi melancolía    //      te beso en fría desilusión.

Duplix Carioca da Gema

 

O Primeiro Duplix!

   EU     e     EU 

Pedro Cardoso    //    Tê Soares 

 

   Menino carente // menina contente 

                   feito pinto no lixo    //  feito quem brinca de cochicho 

  rega a vida, enganando a boca   //   negando a dor, veemente e louca