DAILY
ongoing exercise
gathering words and memories
so I put another pill together
DIÁRIO
exercício contínuo
junto palavras e memórias
monto outra pílula
Diana Pilatti
Do livro PETITE SYNESTESIAS: Chosen Poetrix (PEQUENAS SINESTESIAS: Poetrix escolhidos), de Diana Pilatti, com Revisão de José de Castro e Tradução de Sarah Muricy (livro no prelo).
4 comentários:
Adorei!! Vivemos de pílulas curativas.
Poesia é pílula diária de reflexões! 👏👏👏👏
Excelente... É muito bom ver como o poetrix funciona em outro idioma... Soa muito bem "gathering words and memories"... Parabéns, poeta... Assim vamos difundindo o Poetrix para outros leitores...
Traduzir Poetrix para outros idiomas é tarefa árdua. Quando o autor domina a outra língua, até é possível. Parabéns, Diana
Postar um comentário