AMENINTIES
joyful path
vineyards are peacefully waking
being like a child again
AMENIDADES
alegre caminho
os vinhedos serenos acordam
sou criança outra vez
PORTRAIT
crimson blood
glasses from Caravaggio flicker
Bacchus smiles inebriated
RETRATO
tinto sangue
as taças de Caravaggio cintilam
Baco sorri ébrio
Diana Pilatti
No prelo PETITE SYNESTESIAS: Chosen Poetrix (PEQUENAS SINESTESIAS: Poetrix escolhidos), de Diana Pilatti, com Revisão de José de Castro e Tradução de Sarah Muricy.
Diana sempre nos brindando com belos poetrix. Parabéns
ResponderExcluirViva, Diana!!!
ResponderExcluirMe identifiquei totalmente com Amenidades. Naquela amena idade eu brincava de casinha sob o parreiral. Obrigada pelo resgate dessa lembrança, Diana e parabéns por mais um livro no pelo.
ResponderExcluirUm livro maravilhoso! Muito bom que seja vertido para outro idioma... Parabéns, poeta!
ResponderExcluir